In Other News: Apple Patches Beats Eavesdropping Flaw, DOT Closes Delta CrowdStrike Probe, AWS Continuum

Weekly cybersecurity roundup: Apple patched a Bluetooth Low Energy pairing flaw in select Beats headphones that could allow nearby eavesdropping; DOT closed its investigation into Delta's disruption caused by a CrowdStrike update; AWS introduced 'Continuum,' a runtime security/observability platform; researchers linked the large-scale Popa Android TV botnet (hundreds of thousands of devices used for ad fraud and proxying) to a publicly traded Israeli firm's SDK; research documented Velvet Ant's near-decade stealthy enterprise access using LOTL and redundant persistence; and an unpatched GCP Config Connector misconfiguration could let compromised GKE workloads escalate privileges to take over GCP projects.